Cómo perdemos calor
- Conducción: contacto con suelo frío, nieve o ropa mojada (el agua conduce el calor unas 25 veces más que el aire).
- Convección: el viento se lleva el calor.
- Radiación: la cabeza y el cuerpo irradian calor a un cielo despejado.
- Evaporación: el sudor y la ropa mojada enfrían.
- Respiración: el aire frío y seco se calienta y humedece en los pulmones.
La hipotermia no requiere temperaturas bajo cero: lluvia, viento y cansancio a 10 °C son suficientes.
Hipotermia leve
Signos: escalofríos intensos, torpeza en las manos, mal humor, apatía, decisiones raras. Las "U" de la hipotermia: umbles, stumbles, mumbles, fumbles (en inglés: refunfuña, tropieza, balbucea, se le caen las cosas).
- Refugio del viento y la lluvia. Aislá del suelo.
- Sacá la ropa mojada y poné ropa seca, gorro y guantes.
- Comida rica en azúcares y luego grasas y bebidas tibias dulces. El cuerpo necesita combustible para tiritar.
- Si puede, ejercicio suave (caminar) cuando ya comió y está seco.
- Bolsa de dormir, compañía de otra persona tibia y botellas de agua caliente envueltas.
Si se recupera y vuelve a estar alerta, puede seguir con la actividad, vigilado.
Hipotermia moderada y grave
Signos: los escalofríos disminuyen o desaparecen, confusión, somnolencia (V, D o N), pulso y respiración lentos. En la grave, puede parecer muerto.
"Burrito" o envoltorio de hipotermia
- Colchoneta(s) en el suelo y una lona o plástico debajo.
- Bolsa de dormir abierta encima.
- Cortá la ropa mojada (o dejala si no podés hacerlo sin moverlo mucho, y envolvelo en una barrera de vapor: plástico o manta térmica).
- Fuentes de calor (botellas calientes envueltas, bolsas químicas) en pecho, axilas y espalda, nunca directo sobre la piel.
- Envolvé todo con la bolsa, manta térmica y lona por fuera, cubriendo la cabeza y dejando la cara libre.
- No le des comida ni bebida si no está alerta y puede tragar.
- En hipotermia grave, buscá pulso y respiración durante hasta 60 segundos antes de decidir RCP: pueden ser muy lentos.
- Evacuación urgente, horizontal y con suavidad.
"Nadie está muerto hasta que está caliente y muerto."

1Aislá del sueloColchonetas, mochilas o ramas debajo. El suelo roba más calor que el aire.
2Bolsa de dormir y calorRopa seca, bolsa de dormir y botellas calientes en pecho, axilas y espalda.
3Envolvé todoManta térmica y una lona o plástico afuera, bien cerrados. Solo la cara al aire.
Congelamiento
Es el congelamiento de los tejidos, sobre todo en dedos, nariz, orejas y mejillas.
- Superficial (frostnip): piel blanca, fría y entumecida que vuelve a la normalidad al calentarla. Calentá enseguida con contacto piel a piel (axilas, panza de un compañero).
- Profundo: piel blanca o gris, dura como madera, sin sensibilidad.
Tratamiento del congelamiento profundo
- Tratá primero la hipotermia si la hay.
- No recalientes si hay riesgo de que se vuelva a congelar: congelar-descongelar-congelar es lo peor. Es preferible caminar con un pie congelado hasta un lugar seguro.
- Para recalentar: sumergí en agua a 37 a 39 °C (tibia al tacto de un codo sano) durante unos 30 minutos, hasta que la piel se ablande y recupere color. Va a doler mucho; dale analgésicos (ibuprofeno).
- Nunca frotes con nieve ni con las manos, ni lo acerques al fuego o la estufa: no siente y se quema.
- Después: apósitos secos y abultados entre los dedos, no reventar ampollas, proteger y evacuar.
Pie de inmersión (pie de trinchera)
Lesión por frío sin congelación, por tener los pies mojados y fríos durante muchas horas (cruces de ríos, botas mojadas por días). La piel se ve pálida, arrugada, hinchada y luego roja y muy dolorosa. Prevención: secar los pies cada noche, medias secas, no dormir con botas mojadas. Tratamiento: secar, calentar suavemente, elevar y evacuar si es grave.
Puntos clave
- La hipotermia aparece con lluvia y viento aunque no haga frío extremo.
- Leve (tirita): refugio, ropa seca, comida, bebida tibia dulce.
- Moderada/grave (deja de tiritar, confusión): manipular con suavidad, horizontal, burrito, evacuar.
- Congelamiento: no recalentar si puede volver a congelarse; agua a 37–39 °C; nunca frotar.
- Nadie está muerto hasta que está caliente y muerto.
Autoevaluación
3 preguntas1. Un compañero dejó de tiritar, está confuso y muy lento. ¿Qué significa?
2. ¿Dónde colocás las fuentes de calor en un envoltorio de hipotermia?
3. Tenés un pie congelado y faltan 4 horas de marcha con nieve. ¿Lo recalentás?